Frases de Call Of Duty

Tema: Frases de Call Of Duty Dom Feb 19, 2012 7:09 pm

Traduci estas frases del call of duty del ingles al español:

Espero que os gusten:
El color azul es la traducción

"Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few." (Nunca en el campo del conflicto humano sucedieron tantas cosas gracias a tan pocas personas)
- Winston Churchill

"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that
counts." (El exito no es definitivo, la derrota no es final: es la voluntad de continuar la que cuenta)
- Winston Churchill

"In war there is no prize for the runner-up." (en la guerra no hay premio para elsegundo puesto)
- General Omar Bradley

"Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war
than we know about peace, more about killing than we know about living." (EL nuestro es un mundo de gigantes nucleares e infantes eticos, sabemos mas sobre guerra que sobre la paz, mas sobre matar que sobre vivir)
- General Omar Bradley

"It is fatal to enter any war without the will to win it." (Es fatal el entrar a una guerra sin la voluntad de ganarla)
- General Douglas MacArthur

"In war, you win or lose, live or die-and the difference is just an eyelash." (en la guerra se pierde y se gana, se vive o se muere, y la diferencia es solamente una pestaña)
- General Douglas MacArthur

"The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must
suffer and bear the deepest wounds and scars of war." (El soldado es sobre todo aquel que reza por la paz, ya que es el soldado quien debe sufrir y soportar las heridas profundas y las cicatrices de la guerra)
- General Douglas MacArthur

"They died hard, those savage men - like wounded wolves at bay. They were
filthy, and they were lousy, and they stunk. And I loved them." (murieron dificilmente, aquellos hombres salvajes, como lobos heridos en la bahia. Estaban sucios y eran ruidos, y apestaban. Y yo los amaba)
- General Douglas MacArthur

"So long as there are men there will be wars." (Mientras haya hombres, habra guerras)
- Albert Einstein

"We must be prepared to make heroic sacrifices for the cause of peace that we
make ungrudgingly for the cause of war. There is no task that is more important
or closer to my heart." (Debemos estar preparados para hacer sacrificios heroicos por la causa de la paz que de la guerra. No hay tarea que sea mas importante o cercana a mi corazon)
- Albert Einstein

"War is an ugly thing, but not the ugliest of things. The decayed and degraded
state of moral and patriotic feeling which thinks that nothing is worth war is
much worse. The person who has nothing for which he is willing to fight,
nothing which is more important than his own personal safety, is a miserable
creature, and has no chance of being free unless made or kept so by the
exertions of better men than himself." (La guerra es una cosa fea, pero no la mas fea de las cosas. El decaido y degradado estado de la moral y el sentimiento patriotico que cree que nada vale una guerra es mucho peor. La persona que no tiene nada por lo que esta dispuesta a pelear, nada mas importante que su propia seguridad, es una criatura miserable, y no tiene oportunidad de ser libre a menos que sea mantenida asi por los esfuerzos de hombres mejores que el)
- John Stuart Mill

"Future years will never know the seething hell and the black infernal
background, the countless minor scenes and interiors of the secession war; and
it is best they should not. The real war will never get in the books." (esta me supera
- Walt Whitman

"There's no honorable way to kill, no gentle way to destroy. There is nothing
good in war. Except its ending." (No hay forma honrosa de matar, no hay manera gentil de destruir. No hay nada bueno en la guerra, excepto su final)
- Abraham Lincoln

"The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic." (La muerte de un hombre es una tragedia, la muerte de millones es una estadistica)
- Joseph Stalin

"Death solves all problems - no man, no problem." (La muerte resuelve todos los problemas, sin hombres no hay problemas)
- Joseph Stalin

"In the Soviet army it takes more courage to retreat than advance." (En el ejercito sovietico se requiere mas valor para retroceder que para avanzar)
- Joseph Stalin

"The object of war is not to die for your country but to make the other bastard
die for his." (El objetivo de la guerra no es morir por tu pais, sino hacer que el otro bastardo muera por el suyo)
- General George S. Patton

"It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God
that such men lived." (Es tonto y equivocado el llorar por los hombres que murieron. Seria mejor agradecer a Dios que tales personas vivieron)
- General George S. Patton

"Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a
crime." (Nunca pienses que la guerra, por mas necesaria o justificada que sea, no es un crimen)
- Ernest Hemingway

"Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and
how he died that distinguish one man from another." (La vida de todos los hombres termina igual. Son solamente los detalles de como vivio y murio que distinguen a un hombre del otro)
- Ernest Hemingway

"All wars are civil wars, because all men are brothers." (Todas las guerras son civiles porque todos los hombres son hermanos)
- Francois Fenelon

"I have never advocated war except as a means of peace." (Nunca he pensado en la guerra excepto como un medio para la paz)
- Ulysses S. Grant

"Older men declare war. But it is the youth that must fight and die." (los hombres viejos declaran la guerra pero son los jovenes los que deben pelear y morir)
- Herbert Hoover

"Only the dead have seen the end of the war." (solo los muertos han visto el final de la guerra)
- Plato

"War does not determine who is right - only who is left." (La guerra no determina quien tiene la razon, sino quien queda vivo)
- Bertrand Russell

"Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily." (La muerte no es nada, pero vivir sin gloria y derrotado es morir diariamente)
- Napoleon Bonaparte

"Patriots always talk of dying for their country and never of killing for their
country." (Los patriotas siempre hablan de morir por su pais propiio pero no de matar por el mismo)
- Bertrand Russell

"All that is necessary for evil to succeed is for good men to do nothing." (Todo lo que es necesario para que el mal tenga exito es que los hombres buenos no hagan nada)
- Edmund Burke, British statesman and philosopher

"It is well that war is so terrible, or we should get too fond of it."
- Robert E. Lee

"A soldier will fight long and hard for a bit of colored ribbon." (Un soldado peleara por mucho y ferozmente por un pedazo de cinta coloreada)
- Napoleon Bonaparte

"He who fears being conquered is sure of defeat." (Aquel que teme ser conquistado sera derrotado seguramente)
- Napoleon Bonaparte

"You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your
art of war." (No debes pelear muy seguido con el mismo enemigo, o acabaras enseñandole todo tu arte de guerra)
- Napoleon Bonaparte

"There's a graveyard in northern France where all the dead boys from D-Day are
buried. The white crosses reach from one horizon to the other. I remember
looking it over and thinking it was a forest of graves. But the rows were like
this, dizzying, diagonal, perfectly straight, so after all it wasn't a forest
but an orchard of graves. Nothing to do with nature, unless you count human
nature."
- Barbara Kingsolver

"If we don't end war, war will end us." (Si no acabamos con la guerra, la guerra acabara con nosotros)
- H. G. Wells

"From my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is
eternity." (De mi cuerpo podrido, flores creceran y yo estare en ellas y eso es eternidad)
- Edvard Munch

"He who has a thousand friends has not a friend to spare, And he who has one
enemy will meet him everywhere." (Aquel que tiene mil amigos, no tiene ningun amigo de saobra, y el que tiene un enemigo, lo encontrara en todas partes)
- Ali ibn-Abi-Talib

"For the Angel of Death spread his wings on the blast,
And breathed in the face of the foe as he pass'd;
And the eyes of the sleepers wax'd deadly and chill,
And their hearts but once heaved, and for ever grew still!"
- George Gordon Byron, "The Destruction of Sennacherib"

"They wrote in the old days that it is sweet and fitting to die for one's
country. But in modern war, there is nothing sweet nor fitting in your dying.
You will die like a dog for no good reason." (En los dias antiguos escribieron que es dulce y apropiado morir por el pais propio. Pero en la guerra moderna, no hay nada dulce ni apropiado en tu muerte. Moriras como un perro por ninguna buena razon)
- Ernest Hemmingway

"There is many a boy here today who looks on war as all glory, but, boys, it is
all hell. You can bear this warning voice to generations yet to come. I look
upon war with horror."
- General William Tecumseh Sherman

"War is delightful to those who have not experienced it." (La guerra es deliciosa para aquellos que no la han experimentado)
- Erasmus

"War is as much a punishment to the punisher as it is to the sufferer." (La guerra es tanto un castigo para el que castiga como para el castigado)
- Thomas Jefferson

"War would end if the dead could return." (La guerra terminaria si los muertos pudieran regresar)
- Stanley Baldwin

V I C T O R Y Q U O T E S

"When you have to kill a man it costs nothing to be polite." (Cuando tienes que matar a un hombre, no cuesta nada ser cortes)
- Winston Churchill

"Battles are won by slaughter and maneuver. The greater the general, the more
he contributes in maneuver, the less he demands in slaughter." (Las batallas se ganan por la maniobra y la masacre. Cuanto mejor el general, mas contribuye a la maniobra, y menos a la masacre)
- Winston Churchill

"History will be kind to me for I intend to write it." (La historia sera amable conmigo porque tengo pensado escribirla)
- Winston Churchill

"Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result." (Nada en la vida es tan excitante como ser disparado sin resultados)
- Winston Churchill

"We shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the
beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields
and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender." (Defenderemos nustra isla, cualquiera sea el costo, pelearemos en las playas, en las zonas de aterrizaje, en los campos y en las calles, pelearemos en las colinas; nunca nos rendiremos)
- Winston Churchill

"When you get to the end of your rope, tie a knot and hang on." (Cuando llegues al final de tu cuerda, ata un nudo y sostente)
- Franklin D. Roosevelt

"The real and lasting victories are those of peace, and not of war." (Las victorias verdaderas y duraderas son las de la paz, y no las de la guerra)
- Ralph Waldo Emerson

"A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes
longer." (Un heroe no es mas valiente que cualquier hombre, sino que es mas valiente durante cinco minutos mas)
- Ralph Waldo Emerson

"Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we
fail." (Nuestra mayor victoria no consiste en no caer nunca, pero en levantarnos cada vez que fallamos)
- Ralph Waldo Emerson

"The characteristic of a genuine heroism is its persistency. All men have
wandering impulses, fits and starts of generosity. But when you have resolved
to be great, abide by yourself, and do not weakly try to reconcile yourself
with the world. The heroic cannot be the common, nor the common the heroic." (La caracteristica de un heroismo genuino es la persistencia. Todos los hombres tienen impulsos vagos, y arranques de generosidad. Pero cuando decides ser grandioso, depende de ti mismo, y no intentes debilmente de reconciliarte con el mundo)
- Ralph Waldo Emerson

"If the opposition disarms, well and good. If it refuses to disarm, we shall
disarm it ourselves." (Si la oposicion se desarma, bien. Si se niega a desarmarse, lo haremos nosotros por ellos)
- Joseph Stalin

"Better to fight for something than live for nothing." (Mejor pelear por algo que morir por nada)
- General George S. Patton

"Courage is fear holding on a minute longer." (El coraje consiste en tolerar el miedo por un minuto mas)
- General George S. Patton

"If a man does his best, what else is there?" (Si un hombre da lo mejor de si, que mas queda?
- General George S. Patton

"We happy few, we band of brothers/For he today that sheds his blood with
me/Shall be my brother." (Felices nosotros, banda de hermanos, porque aquel que derrame su sangre hoy conmigo, sera mi hermano)
- William Shakespeare, King Henry V

"Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death
but once." (los cobardes experimentan la muerte muchas veces durante sus vidas. Los valientes experimentan la muerte no mas que una vez)
- William Shakespeare, Julius Caesar

"Never interrupt your enemy when he is making a mistake." (nunca interurmpas a tu enemigo mientras esta cometiendo un error)
- Napoleon Bonaparte

"There are only two forces in the world, the sword and the spirit. In the long
run the sword will always be conquered by the spirit." (Existen solamente dos fuerzas en el mundo, la espada y el espiritu. A la larga, la espada siempre sera conquistada por el espiritu)
- Napoleon Bonaparte

"There will one day spring from the brain of science a machine or force so
fearful in its potentialities, so absolutely terrifying, that even man, the
fighter, who will dare torture and death in order to inflict torture and death,
will be appalled, and so abandon war forever." (Algun dia nacera del cerebro de la ciencia una maquina o fuerza tan terrorifica en sus potenciaidades, tan absolutamente escalofriante, que inclusive el hombre, el luchador, quien se atreveria a morir y ser torturado para infligir daño y tortura, sera espantado, y abandonara la guerra para siempre)
- Thomas A. Edison

"There are no atheists in foxholes" isn't an argument against atheism, it's an
argument against foxholes." ("no hay ateos en las trincheras" no es un argumento en contra de lo ateos, es un argumento en contra de las trincheras)
- James Morrow

"If we don't end war, war will end us." (Si no terminamos con la guerra, la guerra terminara con nosotros)
- H. G. Wells

"Live as brave men; and if fortune is adverse, front its blows with brave
hearts." (Vivan como hombres valientes, y si la fortuna les es adversa, soporten sus embates con corazones valientes)
- Cicero

"Courage and perseverance have a magical talisman, before which difficulties
disappear and obstacles vanish into air." (El coraje y la perseverancia poseen un talisman magico, ante el cual desaparecen todas las dificultades y los obstaculos se desvanecen en el aire)
- John Quincy Adams

"Courage is being scared to death - but saddling up anyway." (El coraje consiste en estar aterrado de muerte, pero soportarlo de todas maneras)
- John Wayne

"Above all things, never be afraid. The enemy who forces you to retreat is
himself afraid of you at that very moment." (Sobre todas las cosas, nunca temas. El enemigo que te obliga a retroceder esta en ese mismo momento asustado de ti)
- Andre Maurois

"I have never made but one prayer to God, a very short one: 'O Lord, make my
enemies ridiculous.' And God granted it." (Nunca le hecho mas que una sola plegaria a Dios "Oh Dios, haz a mis enemigos ridiculos" - y Dios me lo concedio)
- Voltaire

"Safeguarding the rights of others is the most noble and beautiful end of a
human being." (Salvaguardando lo derechos de otros es el mas noble y hermoso final para un ser humano)
- Kahlil Gibran, "The Voice of the Poet

"He conquers who endures." (Persevera y triunfaras)
- Persius

"It is better to die on your feet than to live on your knees!" (es mejor morir de pie que vivir de rodillas)
- Emiliano Zapata

"You know the real meaning of peace only if you have been through the war." (Conoces el verdadero significado de la paz solo si has experimentado la guerra)
- Kosovar

"Those who have long enjoyed such privileges as we enjoy forget in time that
men have died to win them." (Aquellos que disfrutan de privilegios como nosotros olvidan con el tiempo que hombres han muerto para obtenerlos)
- Franklin D. Roosevelt

"In war there is no substitute for victory." (En la guerra no hay substituto para la victoria)
- General Douglas MacArthur

"War is a series of catastrophes which result in victory." (La guerra es una serie de catastrofes que terminan en victoria)
- Georges Clemenceau

Algun dia... acabaremos con el mundo y el mundo acabara con nosotros...

-wakalaz-

Me pase varias horas traduciendo-lo(traductor google xD)
Pero termine.